Hace poco encontré, en el curso de mis investigaciones, una perla literaria: un poema escrito durante la guerra civil por un tal J. Castillo (de Ripoll), que es una carta dirigida al general franquista Queipo de Llano. El poema es divertido y bien articulado. Guardando todos los derechos de autor a J.Castillo, lo reproduzco aquí para el goce de los navegantes:
Carta a Queipo de Llano
General Queipo de Llano,
Gobernador de Sevilla;
te envía esta carta sencilla
un modesto ciudadano,
que, lejos del suelo hispano,
en el mediodía de Francia,
sigue con celo y constancia
tus espeluznantes charlas,
aunque sienta al escucharlas
asco, risa y repugnancia.
Eres un pobre cazurro,
que desde Radio Sevilla
imitas a maravilla
el ganso, el cerdo y el burro.
Y por mi parte discurro
que, si eres fenomenal
cuando haces el animal,
es más grande todavía
tu ruindad, tu felonía
y tu instinto criminal.
Eres cobarde, farsante,
mal educado y grosero,
fanfarrón y majadero,
asqueroso y repugnante,
iluso, necio, ignorante,
ruin, perjuro y felón;
desaprensivo, ladrón,
déspota, cruel, tirano,
indigno, sucio, marrano,
degenerado y cabrón.
Eres cien veces traidor
y hasta incluso te abomina
ese, que tu denominas
Ejército salvador,
que si en un tiempo anterior
renegó de tu abyección,
hoy recibe tu adhesión
y colmándote de honores,
porque hacen falta traidores
donde no hay más que traición.
Gracias a esas borracheras,
que coges todos los días,
no ves ya las agonías
de estas tus horas postreras
y no ves que, en las trincheras,
tu ejército mercenario
rasga ya el escapulario,
que de nada le ha servido
contra el valiente y unido
Ejército proletario.
Solo un borracho indecente
como tú, dice gansadas
y se rie a carcajadas
mientras corre por el frente
sangre española caliente.
Que hará que nadie se asombre
cuando el que se sienta hombre
mañana, venza quien venza,
se morirá de vergüenza
solo al pronunciar tu nombre.
Y así será de razón
que al pueblo a quien aborreces
la muerte que te mereces
te dará sin compasión,
vistiéndote de bufón;
buscando en tu hora postrera
que, al quemarse en una hoguera
tu cuerpo escualido y seco,
seguirá siendo el muñeco
que hace reir a España entera.
Y al final de tu aventura
el pueblo que hace justicia
castigará tu estulticia
poniendo en una sepultura
la imagen de la locura,
un crucifijo divino
sobre un puñal asesino,
un moro, un hueso de Franco,
unos billetes de banco
y una botella de vino.
En fin si llega a tus manos
esta carta sin jactancia,
que del Mediodía de Francia
te enviamos tus paisanos,
sepas que hay mil ciudadanos
que desean con ilusión
tratarte sin compasión
igual que a un perro cochino,
por traidor, por asesino,
por cobarde y por ladrón!
Y pues con martirio cruel,
mis esfuerzos sobrehumanos
por no ensuciarme las manos
y no manchar el papel,
termino, enviándote en él
un regalo muy sencillo,
ahí vá: una hoz y un martillo:
y recibe, hasta la vista
un saludo antifascista,
que te envía
J.Castillo
Carta a Queipo de Llano
General Queipo de Llano,
Gobernador de Sevilla;
te envía esta carta sencilla
un modesto ciudadano,
que, lejos del suelo hispano,
en el mediodía de Francia,
sigue con celo y constancia
tus espeluznantes charlas,
aunque sienta al escucharlas
asco, risa y repugnancia.
Eres un pobre cazurro,
que desde Radio Sevilla
imitas a maravilla
el ganso, el cerdo y el burro.
Y por mi parte discurro
que, si eres fenomenal
cuando haces el animal,
es más grande todavía
tu ruindad, tu felonía
y tu instinto criminal.
Eres cobarde, farsante,
mal educado y grosero,
fanfarrón y majadero,
asqueroso y repugnante,
iluso, necio, ignorante,
ruin, perjuro y felón;
desaprensivo, ladrón,
déspota, cruel, tirano,
indigno, sucio, marrano,
degenerado y cabrón.
Eres cien veces traidor
y hasta incluso te abomina
ese, que tu denominas
Ejército salvador,
que si en un tiempo anterior
renegó de tu abyección,
hoy recibe tu adhesión
y colmándote de honores,
porque hacen falta traidores
donde no hay más que traición.
Gracias a esas borracheras,
que coges todos los días,
no ves ya las agonías
de estas tus horas postreras
y no ves que, en las trincheras,
tu ejército mercenario
rasga ya el escapulario,
que de nada le ha servido
contra el valiente y unido
Ejército proletario.
Solo un borracho indecente
como tú, dice gansadas
y se rie a carcajadas
mientras corre por el frente
sangre española caliente.
Que hará que nadie se asombre
cuando el que se sienta hombre
mañana, venza quien venza,
se morirá de vergüenza
solo al pronunciar tu nombre.
Y así será de razón
que al pueblo a quien aborreces
la muerte que te mereces
te dará sin compasión,
vistiéndote de bufón;
buscando en tu hora postrera
que, al quemarse en una hoguera
tu cuerpo escualido y seco,
seguirá siendo el muñeco
que hace reir a España entera.
Y al final de tu aventura
el pueblo que hace justicia
castigará tu estulticia
poniendo en una sepultura
la imagen de la locura,
un crucifijo divino
sobre un puñal asesino,
un moro, un hueso de Franco,
unos billetes de banco
y una botella de vino.
En fin si llega a tus manos
esta carta sin jactancia,
que del Mediodía de Francia
te enviamos tus paisanos,
sepas que hay mil ciudadanos
que desean con ilusión
tratarte sin compasión
igual que a un perro cochino,
por traidor, por asesino,
por cobarde y por ladrón!
Y pues con martirio cruel,
mis esfuerzos sobrehumanos
por no ensuciarme las manos
y no manchar el papel,
termino, enviándote en él
un regalo muy sencillo,
ahí vá: una hoz y un martillo:
y recibe, hasta la vista
un saludo antifascista,
que te envía
J.Castillo
Etiquetas: curiosidades, historia, poesía
Hace ya algún tiempo os comenté que una buena amiga mía, Mireia Calafell, había ganado el prestigioso premio Amadeu Oller para poetas inéditos en lengua catalana. Bueno, pues de después de varios meses en los que Mireia ha salido en medios como La Vanguardia, Avui, Vilaweb, Catalunya Ràdio o Antologics, para acabar bien el año, Òmnium Cultural organiza un recital en el que se presentará el libro de forma bien interesante.
Dentro de dos semanas exactas, el 21 de diciembre, en la sala de actos de Òmnium de Barcelona (C/Diputació entre Pau Claris i Roger de Llúria), "la Mireia" recitará algunos de sus poemas y los explicará. A la vez, la compañía Area3 proyectará audiovisuales; y el libro será presentado por la prestigiosa escritora y académica Carme Riera.
En fin, un espectáculo que será bien interesante y entretenido. A los que estéis cerca de la ciudad Condal, os recomiendo ir. Objetivamente y sinceramente: el libro es una maravilla.
Etiquetas: literatura, poesía
Hoy quiero dedicar un breve post a mi amiga Mireia, que la semana pasada fue galardonada con el prestigioso premio literario Amadeu Oller de Poesia, dirigido a jóvenes poetas en lengua catalana (por joven se entiende menor de 30a.) La Mireia" ha escrito un libro titulado "Poètiques del Cos", el cual ha sido publicado por la editorial Galerada y que ha sido alabado por todos los críticos de los medios de comunicación. En Europa Press lo resumieron así: "En 'Poètiques del cos' convierte el cuerpo humano en un texto, que nunca se tiene que leer entero y que se desconoce en su conjunto. En la segunda parte del poemario, el cuerpo es portador de deseo entre las sábanas y entra en contacto con otro cuerpo. Lluïsa Julià subrayó el "carácter feminista de la obra" y de reivindicación del propio cuerpo".
Ergo, ya tenéis la recomendación literaria del mes (no he leido el libro pero estoy segura que no nos decepcionará).
Etiquetas: literatura, poesía
